Para eliminar la eSIM de un celular se debe ir a: "Configuración" > "Eliminar plan de datos" del celular que tiene asociada la eSIM.   Una eSIM solo puede ser usada en un celular, si necesitás pasarla a otro equipo, es necesario generar una nueva.   Conocé cómo solicitar una nueva eSIM acá.